📞 +56 9 4515 7955
📍 Temuco, Chile
🎵 Escuchar música
📖 Leer
📔 Escribir
🎂 Pastelería
🇬🇧 Inglés
🇨🇱 Español
<aside> <img src="/icons/bookmark_pink.svg" alt="/icons/bookmark_pink.svg" width="40px" /> Soy traductora inglés–español, graduada en 2023 de la Universidad Católica de Temuco, con experiencia práctica en medios como Rockaxis y en diversos proyectos editoriales independientes.
Además de mi formación lingüística, me especialicé en Marketing Digital: sé crear contenido estratégico, leer estadísticas como mapas del tesoro y diseñar campañas que conectan personas con ideas. Y descubrí algo fundamental: la traducción y el marketing no están tan lejos como parecen.
Ambos tienen una misión en común: comunicar de forma auténtica, cruzar fronteras y conectar culturas. Porque traducir no es simplemente cambiar palabras —es transmitir emociones, atmósferas, intenciones. Y en un mundo digitalizado, donde los contenidos se consumen en segundos, una buena traducción puede ser la diferencia entre llegar... o perderse en el algoritmo.
Trabajo con pasión en lo que hago: textos literarios, sitios web creativos, contenidos que necesitan más que una traducción literal. Necesitan alma.
</aside>
📱 +56 9 4515 7955